ARENA ROCK

Rock My Monkey: Uma coisa que eu percebi neste CD ["Angel Down"] é que você está usando seu registro agudo mais do que você tem usado ultimamente.

Sebastian Bach: "Sim, é verdade".

Rock My Monkey: Qual é a razão por trás disso?

Sebastian Bach: "Isso é muito, muito verdade. Uma coisa, eu fiz uma peça, 'Jesus Christ Superstar' em 2002 que realmente me fez gritar alto novamente. Eu me senti tão bem que eu disse para mim mesmo 'Eu vou sempre cantar assim, apenas porque eu posso'. Entende o que quero dizer (risos)? E porque não? Então eu disse, 'Meu próximo disco, cara, eu vou gritar como em 'Slave To The Grind'. Eu vou tentar cantar como naquele primeiro disco do SKID ROW, naquele estilo bem agudo'. E vários vocalistas surgiram cantando naquele estilo, o que o fez começar a ser legal novamente. Tem o cara do AFI, Davey Chaos, e tem um monte - é esse o nome dele? Davey Havok, desculpe (ambos riem)".

Rock My Monkey: Havoc, chaos.

Sebastian Bach: "(Risos) Vários desses vocalistas estavam aparecendo. O lance é que quando eu gravei a maioria dos vocais de 'Angel Down', eu estava vindo direto da turnê com o GUNS N' ROSES. Fizemos algumas semanas de shows com o GUNS e depois voamos de volta, direto de Vienna, Austria. Tocamos num festival com TOOL e GUNS N' ROSES no mesmo dia. Foi um festival incrível. Daí entrei direto num avião para L.A. de Vienna, e começamos a gravar assim que chegamos. Então minha voz no disco está muito aguda em algumas músicas pois eu estava gritando com Axl Rose toda noite, fazendo meu set e depois cantando 'My Michelle'. E eu me lembro de chegar pra gravar os vocais para 'Angel Down' e minha voz estar muito aguda. Muito alta! E foi difícil fazê-la ficar mais grave. Como na última música, 'Falling Into You', que é meio grave, os versos, e eu estava tão acostumado a cantar agudo que essa foi uma das músicas mais difíceis para que eu dominasse, pois minha voz estava muito, muito, muito aguda quando eu estava gravando o álbum. E 'You Don't Understand' — estou feliz que você tenha mencionado esta música. Porque uma coisa em que eu me concentrei muito foi em cantá-la limpa, e é muito desafiador cantar de forma bem limpa e pura para um cara da minha idade (risos). Então eu me concentrei muito nessa música, deixando-a muito pura e limpa, e eu adorei o resultado. Eu amo essa música, também. Fico feliz que você curtiu".

Rock My Monkey: Além de fazê-lo cantar "Back In The Saddle", o que você acha que Roy Z trouxe ao CD como um produtor, que talvez não estivesse ocorrido em outras circunstâncias?

Sebastian Bach: Ele trouxe uma coisa que foi totalmente essencial, e ele realmente fez do álbum um álbum melhor. E vou lhe dizer o motivo. Porque como você disse, minha banda é uma ótima banda de Metal, mas eles são músicos de Metal mesmo. Tipo, Steve DiGiorgio toca baixo no disco. Ele usa um baixo fretless em todo o álbum, e ele é um dos melhores baixistas de Heavy Metal do mundo. E tê-lo em meu disco é uma honra, e ele fez um ótimo trabalho. Me deixou maluco. Mas eis o seguinte. Nós temos músicas como 'Negative Light'. Eu a escrevi com o Steve. 'Take It Down With Me', escrevi com o Steve. Metal Mike, eu tinha 'American Metalhead'. Johnny tinha 'Stuck Inside'. Nós tínhamos 'Angel Down', pois eu a fiz com Adam Albright. O que estou tentando dizer, todas as músicas que mencionei são putas músicas de Metal. E Roy disse, 'Cara, isso é ótimo, Mas sabe do que você precisa? Você precisa de um Rock direto". E eu realmente não entendi o que ele quis dizer, pois eu sou o artista. É por isso que você arruma um produtor. Então ele foi, 'Deixa eu te mostrar um lance'. Daí tocou o riff de 'Love Is A Bitchslap', que é (imitando o riff de guitarra). É divertido. Não é como 'Negative Light', que é muito Metal. Então o que ele fez foi deixar o disco mais balanceado. Ele o equilibrou, o que foi muito importante. Foi idéia dele fazer 'Back In The Saddle', coisa que eu nunca teria pensado. Foi idéia dele adicionar mais Rocks diretos como 'Love Is A Bitchslap' que acabou sendo o primeiro single. Rock and roll deve ser sempre divertido, sabe? E foi essa carta que ele colocou na mesa. um clima divertido de Rock direto. Foi o que ele fez".

Northwest Herald: Soube que o pessoal da imigração japonesa negou o visto para que vocês pudessem tocar no país. Isso deve ter sido como um soco no estômago.

Slash: "Tentamos encarar a situação com simpatia. Não foi nada a ver com o que aconteceu desde que tocamos lá na última vez. Mas por quaisquer razões, eles decidiram fazer isso. E isso, obviamente, desapontou muitos fãs japoneses".

Northwest Herald: Ironicamente, o último álbum de vocês se chama “Libertad”, que significa liberdade em espanhol, não?

Slash: "Sim. Talvez o Japão esteja se tornando comunista. É um empecilho. Temos uma base de fãs muito grande por lá que não puderam ver nossos shows e tudo mais".

Northwest Herald: Há três ex-membros do GUNS N’ ROSES na formação do VELVET REVOLVER, incluindo você. Com respeito à dinâmica do VELVET REVOLVER, o quanto vocês acha que são distintos neste quesito do GUNS N’ ROSES?

Slash: "É apenas uma banda diferente, esta é a única resposta que posso lhe dar. É um banda de rock, há muitas similaridades com diversas outras banda em que já toquei. Mas é um grupo completamente diferente. Você junta tudo e escuta idéias diferentes. É um pouco mais suave e um pouco mais rápido nesta banda do que na última com quem me envolvi".

Northwest Herald: No ano passado, durante o Rock And Roll of Fame, Sammy Hagar se referiu a vocês como a última grande banda de rock deixada no planeta. Vocês se vêem deste jeito?

Slash: "Esta é definitivamente uma das últimas bandas de rock que está por aí, pelo menos que ainda toca nas rádios. Todo aquele espírito rock ‘n roll, toda aquela vibração e energia de estar sempre à berlinda, é raro ver isso nos grupos de hoje. As coisas são como são".

Northwest Herald: E este ano será um grande ano para a banda?

Slash: "Tem sido demais mesmo. Ficamos um bom tempo em turnê. Mas, definitivamente, não ficaremos na estrada da mesma maneira que ficamos para o primeiro álbum. Aquilo quase nos matou. Ficamos fora por uns dois anos e meio. Em abril começaremos a compor nosso próximo trabalho".

Northwest Herald: Há outros projetos em que vocês estão envolvidos?

Slash: "Sim, há algumas coisas aqui e acolá. Há algumas gravações com as quais estou envolvido. Mas não posso falar a respeito desse material até que ele esteja pronto para ser lançado".

Northwest Herald: Algum projeto do seus sonhos que você está fazendo?

Slash: "Tenho um álbum solo que quero mesmo fazer. Mas não o farei enquanto o próximo do VELVET REVOLVER não estiver pronto. Este álbum solo deve sair daqui a um ou dois anos".

MiamiHerald.com: Quando você estava no colegial, você tinha grandes esperanças artísticas?

Manson: "Eu comecei em Miami. Eu escrevia para uma revista chamada 25th Parallel - eu tinha 17 anos e menti pra conseguir o emprego. Eu abandonei a faculdade Broward Community College depois de duas semanas estudando jornalismo porque eu realmente queria estar perto da música. Depois de entrevistar várias pessoas importantes da época, eu senti que as respostas que me davam não eram o suficiente e eu tinha que fazer o que eu queria".

"Levou um tempo pra achar alguém que fosse comigo até o fim, a pessoa que não ia ter medo de chegar ao fundo do poço, e foi o Twiggy (Ramirez, baixo). Nós acabamos cada um no seu caminho, mas quando nos vimos recentemente, sabíamos que não faríamos nada melhor estando separados".

MiamiHerald.com: Como ter o Twiggy de volta afetará sua criatividade?

Manson: "Fará minha vida ficar uma parte melhor e outra parte muito pior. A combinação de nossa amizade não é nada além de encrencas".

MiamiHerald.com: Quem originalmente te trouxe até o sul da Flórida?

Manson: "Meus pais se mudaram pra lá - isto me inspirou a fazer esse tipo de música e ter a personalidade que eu tenho. Todo o sol e turismo e o negócio de ser o lugar mais feliz da Terra só podia criar o Marilyn Manson. 'Vamos ver se conseguimos fazer a pessoa mais malvada possível. Jogue um pouco de drogas, raiva, facas, mulheres nuas e fogo e diga a ele que todos querem matá-lo e vamos ver o que acontece, e aí você cria o 'Anticristo Superstar''."

MiamiHerald.com: Você tornou a feiúra e o horror em forma de arte, no que alguns dizem que na verdade representa a beleza. Isso é algum comentário sobre os valores da maioria?

Manson: "É, e é também, provavelmente, o jeito que alguém que não é aceito convencionalmente lida com isso. Eu não senti que eu poderia me encaixar como 'o cara lindo' ou 'o cara legal' ou como nada. E ao invés de colocar esses sentimentos de isolamento em alguma coisa violenta, eu coloquei na música".

MiamiHerald.com: Você é tão niilista como seu personagem?

Manson: "Eu acho que as pessoas sempre interpretaram mal que minha natureza auto-destrutiva é niilismo, porque se você não liga para o mundo, você não pode criar arte. Eu posso não gostar dos humanos, e ter aversão a mim mesmo, mas não sou niilista. E acho que sou muito pior fora do palco do que nele".

MiamiHerald.com: Com qual freqüencia você está no personagem, vestido como Marilyn Manson? Você usa maquiagem quando está sentado no sofá assistindo TV?

Manson: "Eu sou um personagem, então esse é o problema. Existem muitos níveis de comportamento pra mim. As pessoas podem associar ser o Marilyn Manson como usar batom, mas eu não tenho outro estilo de vida. Às vezes não tenho energia pra colocar roupas ou trocar minhas cuecas. Mas existe uma diferença entre estar ou não no palco que não é a mesma coisa do que ser o Marilyn Manson. Eu não posso desligar o jeito que eu penso, e é essencialmente quem eu sou, quem qualquer um é".

MiamiHerald.com: Comumente você é taxado de malvado e uma má influência nos EUA. Mas aqueles que dizem isso parecem não ver a ironia de suas ditas chocantes declarações.

Manson: "Sempre foi parte da situação. O Marilyn Manson foi feito pra confundir alguns, irritar alguns e fazer alguns se sentirem confortáveis. Não há como não entender o que faço - mas todos podem entender de jeitos diferentes. Esse é o único jeito que eu aprendi a compreender a arte - tem que ser um ponto de interrogação, não uma resposta".

MiamiHerald.com: Toda a atenção que os tablóides dão ao seu relacionamento com Evan Rachel Wood te incomoda?

Manson: "Não me incomoda. Incomodaria se fosse uma coisa negativa na carreira dela, e eu disse pra ela desde o começo que seu talento é muito maior do que qualquer coisa que eu possa fazer para manchá-lo. E não há nada mais de novo que possa ser dito sobre mim: Eu sobrevivi quando todos falaram que o tiroteio em Columbine foi minha culpa. Podem vir".

MiamiHerald.com: Você disse que o drama no seu relacionamento o inspirou a escrever o disco "Eat Me Drink Me". O que o título significa pra você?

Manson: "Na época, o que estava passando pela minha cabeça era... eu confuso com a idéia de que eu era um produto sendo consumido e que romance é consumismo total. Isso é o que o romance deveria ser, ser totalmente consumido por alguma coisa. Você vê isso na mitologia dos vampiros, na comunhão, Cristo - é o que nós queremos. Então foi uma época boa e ruim".

CADA ANUNCIO SERÁ COLOCADO NA PAGINA PRINCIPAL.

R$5,00 PARA ANUNCIOS PEQUENOS

R$15,00 PARA ANUNCIOS MÉDIOS

R$20,00 PARA ANUNCIOS GRANDES

R$25,00 PARA ANUNCIOS DE UMA PÁGINA

SE VOCÊ SE INTEREÇAR VA ATÉ O EMAL: GUIJFP@GMAIL.COM E MANDE SEU ANUNCIO E CONVERÇAREMOS SOBRE AS FORMAS DE PAGAMENTO.

OBRIGADO!